scheise

Журнал о.Негребецького

Previous Entry Share Next Entry
Іще одна
arbeit
nehrebeckyj
Місяць чи два тому вийшла, я ще не бачив.

Seria-Jerome_cover47ivp_med


Троє у човні / Джером К. Джером. — Знання, К., 2014. — 270 с., м’яка обкл., (ст. 30 пр.).

Коштує 15 грн., дешевше за журнали. Українські переклади існують, досить непогані, однак люди захотіли ще один.

  • 1
Лісняків переклад чудовий, але видавництво не знайшло крайнього щодо прав. Я вважаю, що перекладати кілька разів перекладене - марнування часу й сили, але жити за щось треба, тому марную.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account